Zahl, Stärke, Schicksal

Über dieses kanji

Das Kanji 「数」 bedeutet hauptsächlich "Zahl" und wird häufig sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet. In seiner Substantivform können Sie auf Verbindungen wie 回数 (かいすう) stoßen, was "die Anzahl der Male" bedeutet, oder 件数 (けんすう), was "Anzahl der Fälle" oder "Artikel" bedeutet. Als Verb kann es in der Form かぞ.える, was "zählen" bedeutet, verwendet werden. Ein weiterer gebräuchlicher Zusammenschluss ist 数学 (すうがく), was "Mathematik" bedeutet. Ein Hinweis zur Verwendung ist, dass dieses Kanji auch implizieren kann, dass es in bestimmten Zusammenhängen eine Maßnahme für Stärke oder Schicksal darstellt, was seiner Hauptbedeutung zusätzliche Tiefe verleiht.

Beispielsätze

• 彼は数理学を専攻している。

  Er studiert Mathematik.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

number, strength, fate, law, figures

Tiếng Việt

số, đạo luật

日本語

数, 数字

한국어

수, 숫자

中文

数, 数字

id

angka, kekuatan, takdir

th

หมายเลข, ความแข็งแกร่ง, โชคชะตา

es

número, fuerza, destino

fr

nombre, force, destin

de

Zahl, Stärke, Schicksal

pt

número, força, destino

Häufige Verbindungen

• 回数かいすうnumber of times, frequency, count
• 件数けんすうnumber of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
• 指数しすうindex, index number, indicator
• 少数しょうすうsmall number, few, minority
• 数学すうがくmathematics
• 数字すうじnumeral, digit, numeric character
• 数値すうちnumerical value, figure, result
• 数日すうじつfew days

Wörter mit diesem Kanji