Nase, Schnauze

Über dieses kanji

Das Kanji 鼻 (はな) bedeutet "Nase" oder "Schnauze." Es wird häufig als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Zum Beispiel bedeutet 鼻紙 (はながみ) „Taschentuch“, das wir zum Naseputzen benutzen, während 鼻息 (はないき) sich auf „nasale Atmung“ bezieht. Wenn du einen Arzt wegen Ohr-, Nasen- und Halsproblemen besuchst, gehst du zur Abteilung 耳鼻科 (じびか), oder zur Hals-Nasen-Ohrenheilkunde. Ein weiteres verwandtes Wort ist 鼻水 (はなみず), was "Nasenmucus" bedeutet. Eine Bemerkung zur Verwendung: In alltäglichen Gesprächen könntest du hören, dass 鼻が詰まる (はながつまる) gesagt wird, was "meine Nase ist verstopft" bedeutet, wenn du erkältet bist.

Beispielsätze

• 鼻が詰まっているので辛い。

  Es ist schwierig, weil meine Nase verstopft ist.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

nose, snout

Tiếng Việt

mũi

日本語

鼻

한국어

코

中文

鼻子

id

hidung, moncong

th

จมูก, จมูกของสัตว์

es

nariz, hocico

fr

nez, groin

de

Nase, Schnauze

pt

nariz, focinho

Häufige Verbindungen

• 鼻紙はながみtissue paper, facial tissue, paper handkerchief
• 鼻息はないきnasal breathing, breathing through one's nose, person's pleasure
• 耳鼻科じびかotolaryngology, ear, nose, and throat department
• 鼻水はなみずnasal mucus, dripping nose, snot
• 鼻炎びえんrhinitis, coryza, nasal inflammation
• 鼻歌はなうたhumming, crooning
• 鼻血はなぢnosebleed
• 耳鼻咽喉科じびいんこうかotorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department

Wörter mit diesem Kanji