Knoten, Jahreszeit, Periode, Gelegenheit

Über dieses kanji

Das Kanji 節 bedeutet hauptsächlich „Knoten“ oder „Jahreszeit“ und kann auch einen bestimmten Zeitraum oder Anlass anzeigen. Es wird häufig als Nomen verwendet, insbesondere in Kombinationen wie 季節 (きせつ), was „Jahreszeit“ bedeutet, und 関節 (かんせつ), das sich auf ein "Gelenk" im Körper bezieht. Ein weiteres gängiges Wort ist 節目 (ふしめ), was „Wendepunkt“ bedeutet und in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es ist interessant zu beachten, dass 節 auch eine Verbindung zur Musik haben kann, wie zum Beispiel in den Versen eines Liedes. Dieses Kanji hilft dabei, verschiedene Aspekte von Bildung, Timing und Verbindung in der Natur und im Leben auszudrücken.

Beispielsätze

• 音楽の節を楽しもう。

  Lass uns den Rhythmus der Musik genießen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

Tiếng Việt

nút, mùa, thời kỳ, dịp, câu, điều khoản, khúc, văn, khớp, đốt, nút thắt, giai điệu, nhạc điệu

日本語

節, 季節, 期間, 場面, 節文, 条項, スタンザ, 敬意, 関節, ひざ関節, ノブ, 結び目, 曲, メロディ

한국어

절, 계절, 기간, 경우, 시가, 조항, 구절, 명예, 조인트, 마디, 장, 가락, 멜로디

中文

节, 季节, 时期, 场合, 诗句, 条款, 节段, 荣誉, 关节, 关节, 节点, 曲调, 旋律

id

node, musim, periode, kesempatan, bait, klausa, stanza, penghormatan, sendi, jari, kenop, ikat, melodi

th

ข้อ, ฤดูกาล, ช่วงเวลา, โอกาส, บท, ข้อสนทนา, สเตนซา, เกียรติ, ข้อต่อ, ข้อกระดูก, ปุ่ม, ปม, ทำนอง

es

nodo, temporada, período, ocasión, verso, cláusula, estrofa, honor, articulación, nudos, perilla, nudo, melodía

fr

nœud, saison, période, occasion, vers, clause, strophe, honneur, joint, articulation, bouton, noeud, air, mélodie

de

Knoten, Jahreszeit, Periode, Gelegenheit, Vers, Klausel, Strophe, Ehre, Gelenk, Gelenk, Knopf, Knoten, Melodie

pt

nodo, estação, período, ocasião, verso, cláusula, estrofa, honra, articulação, nó, botão, knot, melodia

Häufige Verbindungen

• 季節きせつseason, time of year
• 節目ふしめturning point, critical juncture, knot (in a tree, etc.)
• 関節かんせつjoint
• 使節しせつenvoy, ambassador, delegate
• 節減せつげんretrenchment, curtailment, economy
• 節度せつどmoderation, standard
• 節約せつやくeconomising, saving
• 調節ちょうせつregulation, adjustment, control

Wörter mit diesem Kanji