Zurück zum Wörterbuch
JLPT N114画 · 14 StricheRadikal 糸Häufigkeit #1194Jōyō-Kanji

Netz

On'yomi (音読み)

  • モウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あみ

Eselsbrücke

Stell dir eine Spinne vor, die ihr filigranes Netz webt, wo die Fäden (糸) alles in einem komplexen Netzwerk verbinden und ein starkes Netz für das Fangen der Beute schaffen.

Über dieses kanji

Das Kanji "網" bedeutet primär "Netz" oder "Netzwerk" auf Englisch. Es wird oft als Substantiv verwendet, kann aber auch in verschiedenen zusammengesetzten Wörtern gefunden werden. Zum Beispiel bedeutet "金網" (かなあみ) "Drahtnetz," das häufig im Bauwesen oder Zaunbau verwendet wird. Ein weiteres Kompositum, "網膜" (もうまく), bezieht sich auf die "Netzhaut" im Auge, was eine Verbindung zu einem biologischen Kontext zeigt. Außerdem bedeutet "交通網" (こうつうもう) "Verkehrsnetz," was veranschaulicht, wie dieses Kanji miteinander verbundene Systeme beschreiben kann. Eine Anmerkung, die man sich merken sollte, ist, dass "網" zwar auf physische Netze verweist, aber auch metaphorisch für Netzwerke in Technologie und Gesellschaft verwendet wird.

Beispielsätze

  • 魚を網で捕まえた。

    Ich fing den Fisch mit einem Netz.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
netting, network
Tiếng Việt
lưới
日本語
한국어
中文
id
jaring
th
ตาข่าย
es
red
fr
réseau
de
Netz
pt
rede

Häufige Verbindungen

  • 金網かなあみwire netting, wire mesh, wire gauze
  • 網膜もうまくretina
  • 網羅もうらencompassing, covering (exhaustively), including (all of)
  • 交通網こうつうもうtransportation network, transport network, traffic network
  • 通信網つうしんもうcommunications network
  • 網戸あみどwindow screen, insect screen, mosquito screen
  • 流し網ながしあみdrift net
  • 投網とあみcast net, casting net

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.