Vernachlässigung, Faulheit
On'yomi (音読み)
- タイ
Kun'yomi (訓読み)
- おこた.る
- なま.ける
Über dieses kanji
Das Kanji 怠 (tai) bedeutet hauptsächlich Vernachlässigung oder Faulheit. Es kann sowohl in Verben als auch in Nomen verwendet werden, wird aber oft mit negativem Verhalten gegenüber Pflichten assoziiert. Einige gängige Komposita sind 怠惰 (たいだ, taida), was Faulheit oder Untätigkeit bedeutet, und 怠慢 (たいまん, taimann), was Vernachlässigung oder Sorglosigkeit bezeichnet. Ein weiteres Beispiel ist 怠ける (なまける, namakeru), was bedeutet, faul zu sein. Während es wichtig ist, die Bedeutung dieses Kanji zu verstehen, denken Sie daran, dass es eine negative Konnotation trägt, sodass es am besten in Kontexten verwendet wird, in denen Sie einen Mangel an Anstrengung betonen möchten.
Beispielsätze
怠けると後悔する。
Wenn du nachlässig bist, wirst du es bereuen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- neglect, laziness
- Tiếng Việt
- lơ là
- 日本語
- 怠惰
- 한국어
- 게으름
- 中文
- 怠惰
- id
- pengabaian, kemalasan
- th
- การละเลย, ความขี้เกียจ
- es
- negligencia, pereza
- fr
- négligence, paresse
- de
- Vernachlässigung, Faulheit
- pt
- negligência, preguiça
Häufige Verbindungen
- 怠いsluggish, languid, listless
- 怠るto neglect, to be negligent in, to be neglectful of
- 怠惰lazy, idle, indolent
- 怠慢negligence, neglect, carelessness
- 怠けるto be lazy, to be idle, to slack
- 怠りnegligence, carelessness
- 怠け者lazy person, lazy fellow, slothful person
- 倦怠weariness, fatigue, languor
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.