Negation

Über dieses kanji

Das Kanji 否 bedeutet in erster Linie Negation oder Nicht-Akzeptanz. Es wird oft in Substantiven anstelle von Verben verwendet. Man sieht es in Komposita wie 否定 (ひてい), was 'Negation' bedeutet und sich auf den Akt des Ablehnens oder Verleugnens von etwas bezieht. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 否応 (いやおう), was 'freiwillig oder unfreiwillig' bedeutet und darauf hinweist, dass etwas unabhängig von der Wahl einer Person passiert. Zudem wird 否認 (ひにん) als 'Leugnung' übersetzt, oft verwendet in rechtlichen oder persönlichen Kontexten, um das Ablehnen einer Behauptung zu kennzeichnen. Ein schneller Tipp: 否 vermittelt in der Regel ein Gefühl von Weigerung oder Ablehnung, was es nützlich macht, um Meinungsverschiedenheiten auszudrücken.

Beispielsätze

• 彼はそれを否定した。

  Er hat es geleugnet.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

negation, non-

Tiếng Việt

phủ định, không

日本語

否定, 不よ, 渋

한국어

부정

中文

否定

id

negasi

th

การปฏิเสธ

es

negación

fr

négation

de

Negation

pt

negação

Häufige Verbindungen

• 否定ひていnegation, negation, denial
• 否応いやおうwillingly or unwillingly, whether one wants to or not
• 否認ひにんdenial, disavowal

Wörter mit diesem Kanji