navigieren
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 航, ausgesprochen 'こう' in On'yomi, trägt die Hauptbedeutungen Navigieren, Segeln und Fliegen. Es wird häufiger in Substantiven als in Verben verwendet. Beispielsweise bedeutet 運航 (うんこう) den Betrieb von Schiffen oder Flugzeugen, während 航海 (こうかい) eine Seereise bezeichnet. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 航空 (こうくう), was die Luftfahrt bedeutet und häufig verwendet wird, wenn es um Reisen mit dem Flugzeug geht. Ein verwandter Begriff ist 航行 (こうこう), was 'kreuzen' bedeutet. Beim Lernen dieses Kanji ist es nützlich zu erinnern, dass es sich auf verschiedene Formen des Reisens über Wasser oder in der Luft bezieht.
Beispielsätze
新しい航路が開かれた。
Eine neue Versandroute wurde eröffnet.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- navigate, sail, cruise, fly
- Tiếng Việt
- điều hướng, đi biển, du thuyền, bay
- 日本語
- 航海, 航行する, クルージング, 飛ぶ
- 한국어
- 항해하다, 항해하다, 크루즈, 비행하다
- 中文
- 航行, 航海, 巡游, 飞行
- id
- menavigasi
- th
- แล่นเรือ
- es
- navegar
- fr
- naviguer
- de
- navigieren
- pt
- navegar
Häufige Verbindungen
- 運航operation (of a ship or aircraft route), service, navigation
- 航海(sea) voyage, navigation, sailing
- 航空aviation, flying
- 航空機aircraft
- 航行cruise, navigation, sailing
- 航法sailing, navigation
- 航路(air or sea) route, course, line
- 就航entering service (on a route; of a plane or ship), going into commission, being in service
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.