Geburt

Über dieses kanji

Das Kanji 誕 (tan) bezieht sich hauptsächlich auf das Konzept von Geburt oder Entstehung. Es wird hauptsächlich in Nomenkomposita verwendet und nicht als eigenständiges Verb. Zum Beispiel bedeutet 誕生 (たんじょう, tanjou) "Geburt", was den Moment beschreibt, in dem jemand in die Welt kommt, während 生誕 (せいたん, seitan) oft die Geburt einer bemerkenswerten Person, wie einer berühmten Persönlichkeit, bezeichnet. Eine weitere gängige Verwendung ist 誕生日 (たんじょうび, tanjoubi), was "Geburtstag" bedeutet, ein Begriff, der verwendet wird, um den Jahrestag der Geburt zu feiern. Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie jemandem zu seinem Geburtstag gratulieren möchten, お誕生日おめでとうございます (おたんじょうびおめでとうございます) sagen könnten, um Ihre Wünsche höflich auszudrücken.

Beispielsätze

• 彼女の誕生日は特別だ。

  Ihr Geburtstag ist etwas Besonderes.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

nativity, be born, declension, lie, be arbitrary

Tiếng Việt

sinh ra

日本語

誕生

한국어

탄생하다

中文

出生

id

kelahiran

th

การเกิด

es

nacimiento

fr

naissance

de

Geburt

pt

nascimento

Häufige Verbindungen

• 誕生たんじょうbirth (of a person), nativity, creation
• 生誕せいたんbirth (esp. of a famous person), nativity
• 誕生日たんじょうびbirthday
• お誕生日おたんじょうびbirthday
• お誕生日おめでとうございますおたんじょうびおめでとうございますhappy birthday
• 天皇誕生日てんのうたんじょうびEmperor's Birthday (national holiday; February 23)
• 降誕こうたんbirth (of a saint, monarch, etc.), nativity
• 再誕さいたんrebirth, reincarnation

Wörter mit diesem Kanji