mysteriös

Über dieses kanji

Das Kanji „玄“ bedeutet hauptsächlich mysteriös oder tiefgründig, oft in Zusammenhang mit der Vorstellung von etwas Tiefem oder Dunklem. Es wird typischerweise in zusammengesetzten Wörtern verwendet, statt als eigenständiger Begriff. Ein häufiges Wort ist „玄関“ (げんかん), was Eingang bedeutet, insbesondere der Bereich, wo man die Schuhe auszieht, bevor man ein Haus betritt. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist „玄人“ (くろうと), das Experte bedeutet, und impliziert jemanden, der tiefes Wissen in einem bestimmten Bereich hat. Außerdem übersetzt sich „神秘“ (しんぴ) als Geheimnis, was die Verbindung des Kanji mit dem Unbekannten unterstreicht. Es ist erwähnenswert, dass dieses Kanji keine einheimischen japanischen Lesungen hat, wodurch die sino-japanischen Aussprachen besonders wichtig zu lernen sind.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 玄関には靴が並んでいる。

  Die Schuhe stehen am Eingang.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

mysterious, profound, dark

Tiếng Việt

huyền bí, sâu sắc, tối

日本語

神秘, 深い, 暗い

한국어

신비한

中文

神秘的

id

misterius

th

ลึกลับ

es

misterioso

fr

mystérieux

de

mysteriös

pt

misterioso

Häufige Verbindungen

• 玄関げんかんentrance, foyer
• 玄人くろうとexpert, professional
• 神秘しんぴmystery, mysteriousness

Wörter mit diesem Kanji