Musikblatt

Über dieses kanji

Das Kanji 譜, ausgesprochen 'fu', bedeutet hauptsächlich eine Musikpartitur oder Notenblätter, kann aber auch auf eine Tabelle oder Liste verweisen. Es wird typischerweise als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Zu den gängigen Wortverbindungen gehören 楽譜 (がくふ), was 'Musiknoten' bedeutet, und 譜面 (ふめん), was 'Notenblatt' bezeichnet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 系譜 (けいふ), was '族谱' bedeutet, und zeigt die Vielseitigkeit des Kanji über die Musik hinaus. Sie können auch 新譜 (しんぷ) begegnen, was 'neu veröffentlichte Musik' bedeutet. Beachten Sie, dass dieses Kanji zwar mit Musik in Verbindung steht, seine Verwendung auch auf andere Bereiche wie die Aufzeichnung historischer血统扩展。

Beispielsätze

• 音楽の譜面を解読した。

  Ich entschlüsselte das Notenblatt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

musical score, music, note, staff, table, genealogy

Tiếng Việt

bản nhạc, âm nhạc, nốt, khung, bảng, gia phả

日本語

楽譜, 音楽, 音符, 五線譜, 表, 系譜

한국어

악보, 음악, 음표, 오선, 표, 계보

中文

乐谱, 音乐, 音符, 五线谱, 表格, 家谱

id

skor musik, catatan

th

โน้ ตเพลง, สกอร์

es

partitura, música

fr

partiture, musique

de

Musikblatt

pt

partitura, música

Häufige Verbindungen

• 楽譜がくふscore, sheet music
• 系譜けいふgenealogy, lineage, family tree
• 譜面ふめんsheet music, score
• 新譜しんぷnewly released music, new release, new sheet music
• 棋譜きふrecord of a game of go, shogi, chess, etc.
• 年譜ねんぷchronological record
• 五線譜ごせんふstaff notation
• 印譜いんぷbook of seals

Wörter mit diesem Kanji