Musik, Trost, Leichtigkeit, Spaß

Über dieses kanji

Das Kanji 「楽」 bedeutet hauptsächlich Musik, Komfort, Leichtigkeit oder Spaß. Es wird oft sowohl als Substantiv als auch als Adjektiv im Japanischen verwendet. Zum Beispiel bedeutet 「楽しい」 (たのしい) Spaß und beschreibt etwas Angenehmes. Das Wort 「音楽」 (おんがく) bedeutet Musik und bezieht sich auf die Kunstform selbst, während 「楽器」 (がっき) Musikinstrument bedeutet, also Werkzeuge, die verwendet werden, um Musik zu machen. Eine weitere häufige Verwendung ist der Ausdruck 「楽にする」 (らくにする), was bedeutet, etwas einfacher zu machen. Eine nützliche Anmerkung ist, dass es zwar Freude implizieren kann, es aber auch ein allgemeines Gefühl von Komfort oder Leichtigkeit in verschiedenen Kontexten anzeigen kann.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼は楽しい時間を過ごした。

  Er hatte eine gute Zeit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

music, comfort, ease, fun

Tiếng Việt

âm nhạc, thoải mái, dễ dàng, thú vị

日本語

音楽, 楽しさ, 快適さ

한국어

음악, 편안함, 용이함, 즐거움

中文

音乐, 安慰, 轻松, 乐趣

id

musik, kenyamanan, kemudahan, kesenangan

th

ดนตรี, ความสบาย, ความง่าย, ความสนุก

es

música, comodidad, facilidad, diversión

fr

musique, confort, facilité, plaisir

de

Musik, Trost, Leichtigkeit, Spaß

pt

música, conforto, facilidade, diversão

Häufige Verbindungen

• 楽しいたのしいfun, enjoyable
• 音楽おんがくmusic
• 楽器がっきmusical instrument
• 楽にするらくにするto make easy

Wörter mit diesem Kanji