Muskel, Linie, Sehne, Ader

Über dieses kanji

Das Kanji 「筋」 bedeutet hauptsächlich Muskel oder Linie und kann auch auf Sehnen oder Adern verweisen. Es wird oft als Nomen verwendet, kann aber auch in Verbformen wie 「すじる」 erscheinen. Einige gängige Komposita umfassen 「筋肉」(きんにく), was Muskel bedeutet und sich auf die physische Struktur der Muskeln im Körper beziehen kann. 「筋道」(すじみち) bedeutet logische Reihenfolge und zeigt, wie Gedanken oder Argumente miteinander verbunden sind. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 「筋金」(すじがね), das sich auf ein starkes Fundament bezieht, oft metaphorisch verwendet. Beachte, dass 「筋」 auch eine klare Linie oder Richtung implizieren kann, was es in physikalischen und abstrakten Kontexten vielseitig macht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 筋トレは毎日続けています。

  Ich mache jeden Tag weiterhin Krafttraining.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

muscle, line, tendon, vein

Tiếng Việt

cơ, đường, tendon, mạch

日本語

筋, 腱, 線, 筋道

한국어

근육, 선, 힘줄, 정맥

中文

肌肉, 线, 肌腱, 静脉

id

otot, garis, tendon, vena

th

กล้ามเนื้อ, เส้น, เอ็น, หลอดเลือด

es

músculo, línea, tendón, vena

fr

muscle, ligne, tendon, veine

de

Muskel, Linie, Sehne, Ader

pt

músculo, linha, tendão, veia

Häufige Verbindungen

• 筋肉きんにくmuscle
• 筋道すじみちlogical sequence, coherence
• 筋金すじがねstrong foundation, core principle
• 筋書きすじがきplot, scenario

Wörter mit diesem Kanji