sonstiges

Über dieses kanji

Das Kanji 雑, ausgesprochen als "zatsu" oder "zou", bedeutet hauptsächlich "verschieden" oder "gemischt." Es wird oft als Substantiv verwendet und erscheint manchmal auch in Verben. Häufige Komposita sind 雑誌 (ざっし), was "Zeitschrift" bedeutet und sich auf eine Sammlung von Artikeln bezieht; 複雑 (ふくざつ), was "komplex" bedeutet und verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das nicht einfach ist; und 混雑 (こんざつ), was "Stau" bedeutet und oft für überfüllte Orte verwendet wird. Ein wichtiger Hinweis zur Nutzung ist, dass 雑 eine gewisse Unordnung oder eine Mischung aus verschiedenen Dingen vermitteln kann, sodass es oft eine negative Konnotation hat, wenn es Geräusche oder Unordnung beschreibt.

Beispielsätze

• 雑誌の記事を読んだ。

  Ich habe einen Artikel im Magazin gelesen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

miscellaneous

Tiếng Việt

tạp

日本語

雑多

한국어

잡다, 혼합된

中文

杂

id

beraneka

th

หลากหลาย

es

misceláneo

fr

divers

de

sonstiges

pt

diversos

Häufige Verbindungen

• 雑誌ざっしmagazine, journal, periodical
• 複雑ふくざつcomplex, complicated, intricate
• 混雑こんざつcongestion, crush, crowding
• 雑音ざつおんnoise (usu. unpleasant), interference (e.g. radio), static
• 雑貨ざっかmiscellaneous goods, general goods, sundries
• 雑居ざっきょliving together, mixed residence, sharing living quarters
• 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
• 雑煮ぞうにsoup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

Wörter mit diesem Kanji