mixen, Vermischung, Assoziation

Über dieses kanji

Das Kanji "交" bedeutet hauptsächlich 'mischen' oder 'verweben' und kann sich auf verschiedene Assoziationen sowie die Idee des Kommens und Gehens beziehen. Es wird oft in Substantiven verwendet, kann aber auch in Verben erscheinen. Zum Beispiel bedeutet "外交" (がいこう) Diplomatie, was die Interaktion zwischen Ländern hervorhebt. In "交換" (こうかん) bezieht es sich auf den Austausch, wie das Tauschen von Gegenständen. Ein weiteres häufiges Kompositum ist "交渉" (こうしょう), was "Verhandlungen" bedeutet, ein Diskussionsprozess, der darauf abzielt, eine Einigung zu erzielen. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass dieses Kanji oft Interaktionen betrifft, sodass es in Kontexten wie Kommunikation und Beziehungen häufig vorkommt.

Beispielsätze

• 彼は交通事故に遭った。

  Er war an einem Verkehrsunfall beteiligt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

mingle, mixing, association, coming & going

Tiếng Việt

giao lưu, pha trộn, hiệp hội, đến và đi

日本語

交流, 混合, 協会, 行き来

한국어

어울리다, 혼합, 협회, 왕래

中文

交融, 混合, 协会, 往来

id

bergabung, mencampur, asosiasi

th

รวมกลุ่ม, การผสม, ความสัมพันธ์

es

mezclar, mezcla, asociación

fr

mélanger, mixage, association

de

mixen, Vermischung, Assoziation

pt

misturar, mistura, associação

Häufige Verbindungen

• 外交がいこうdiplomacy, selling (e.g. door-to-door), canvassing
• 交換こうかんexchange, interchange, switching
• 交渉こうしょうnegotiations, bargaining, discussions
• 交通こうつうtraffic, transportation, communication
• 交付こうふdelivery, issuance, handing over
• 交流こうりゅうexchange (e.g. cultural), interchange, interaction
• 国交こっこうdiplomatic relations
• 交代こうたいchange, alternation, rotation

Wörter mit diesem Kanji