Offizier

Über dieses kanji

Das Kanji 尉, ausgesprochen "イ" oder "ジョウ," bedeutet hauptsächlich Militärbeamter oder einen Rang im Militär. Es wird normalerweise als Substantiv verwendet und findet sich oft in militärbezogenen Begriffen. Zum Beispiel bedeutet 大尉 (たいい) "Hauptmann" in der Armee, und 中尉 (ちゅうい) bezeichnet einen "Ersten Leutnant." Ein weiterer Begriff ist 少尉 (しょうい), der "Zweiter Leutnant" bedeutet. Dieses Kanji hat keinen gebräuchlichen Kun’yomi-Lesung, sodass es hauptsächlich in formellen oder spezialisierten Kontexten vorkommt. Wenn Sie dieses Kanji sehen, bezieht es sich normalerweise auf Ränge oder Positionen innerhalb militärischer Organisationen.

Beispielsätze

• 彼は尉官として従軍した。

  Er diente als Leutnant.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

military officer, jailer, old man, rank

Tiếng Việt

sĩ quan, người giam giữ, người già

日本語

軍官, 看守, 老人

한국어

군관, 교도관, 노인

中文

军官, 监狱长, 老人

id

perwira

th

นายทหาร

es

oficial

fr

officier

de

Offizier

pt

oficial

Häufige Verbindungen

• 大尉たいいcaptain (Army, US Marine Corps, USAF), lieutenant (Navy), flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
• 中尉ちゅういfirst lieutenant, lieutenant junior grade
• 一尉いちいcaptain (JASDF, JGSDF), lieutenant (senior grade; JMSDF)
• 少尉しょういsecond lieutenant, sublieutenant, ensign
• 尉官いかんofficer below the rank of major, company officer
• 三尉さんいsecond lieutenant (JGSDF)
• 准尉じゅんいwarrant officer
• 二尉にいfirst lieutenant (JGSDF)

Wörter mit diesem Kanji