Metapher
On'yomi (音読み)
- ユ
Kun'yomi (訓読み)
- たと.える
- さと.す
Über dieses kanji
Das Kanji 「喩」 bedeutet hauptsächlich "Metapher" oder "vergleichen." Es wird häufig als Substantiv verwendet, insbesondere in Verbindungen, die unterschiedliche Arten von bildlicher Sprache betreffen. Zum Beispiel bedeutet 「比喩」 (ひゆ) "Vergleich" und 「暗喩」 (あんゆ) wird mit "Metapher" übersetzt. Ein weiteres Beispiel ist 「隠喩」 (いんゆ), das ebenfalls auf eine Metapher verweist. Die Kun'yomi-Lesungen von たと.える und さと.す können "illustrieren" oder "erläutern" bedeuten. Eine nützliche Anmerkung ist, dass diese Verbindungen oft in der Literatur und im täglichen Sprachgebrauch zu finden sind und helfen, komplexe Ideen auf eine zugänglichere Weise auszudrücken.
Beispielsätze
この話は社会の喩えだと思う。
Ich denke, diese Geschichte ist eine Metapher für die Gesellschaft.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- metaphor, compare
- Tiếng Việt
- ẩn dụ
- 日本語
- 比喩
- 한국어
- 비유
- 中文
- 隐喻
- id
- metafora
- th
- อุปมาอุปไมย
- es
- metáfora
- fr
- métaphore
- de
- Metapher
- pt
- metáfora
Häufige Verbindungen
- 比喩simile, metaphor, allegory
- 暗喩metaphor
- 隠喩metaphor
- 直喩simile
- 諷喩hint, insinuation, indirect suggestion
- 換喩metonymy
- 引喩allusion
- 提喩synecdoche
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.