verdienstvolle Tat
On'yomi (音読み)
- クン
Kun'yomi (訓読み)
- いさお
Über dieses kanji
Das Kanji 勲 (kun) bedeutet hauptsächlich ein verdienstvolles Werk oder Verdienst. Es wird oft in Substantiven und nicht in Verben verwendet. Häufige Komposita sind 勲章 (くんしょう), was 'Auszeichnung' oder 'Medaille' bedeutet, die Leistungen anerkennt; 殊勲 (しゅくん), was 'hervorragende Dienstleistung' bedeutet; und 叙勲 (じょくん), was 'Verleihung von Auszeichnungen' bedeutet. Ein weiterer wichtiger Begriff ist 文化勲章 (ぶんかくんしょう), was 'Kulturorden' in Japan bedeutet, eine angesehene Auszeichnung. Bei der Verwendung dieses Kanji solltest du beachten, dass es typischerweise mit Erfolgen und Auszeichnungen in einem formellen Kontext zu tun hat.
Beispielsätze
勲章を受け取った。
Ich habe eine Medaille erhalten.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- meritorious deed, merit
- Tiếng Việt
- hành động vinh quang, công lao
- 日本語
- 勲
- 한국어
- 훈장
- 中文
- 勋
- id
- perbuatan terpuji
- th
- การกระทำที่มีเกียรติ
- es
- hecho meritorio
- fr
- action méritoire
- de
- verdienstvolle Tat
- pt
- ato meritório
Häufige Verbindungen
- 勲章decoration, order, medal
- 殊勲distinguished services, meritorious deeds
- 叙勲conferring of decorations
- 文化勲章Order of Culture (Japan), Order of Cultural Merit (South Korea)
- 勲記commendation accompanying the award of a decoration
- 位勲rank and order of merit
- 偉勲great achievement
- 勲位order of merit
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.