Mitglied
On'yomi (音読み)
- イン
- エン
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 「員」 bedeutet hauptsächlich "Mitglied" oder "Person" und wird in verschiedenen Kontexten häufig verwendet. Es erscheint normalerweise in zusammengesetzten Substantiven und nicht als eigenständiger Begriff. Zum Beispiel bezeichnet 「社員」 (しゃいん) einen "Firmaangestellten" und weist auf jemanden hin, der in einem Unternehmen arbeitet. Ebenso bedeutet 「部員」 (ぶいん) "Vereinsmitglied", was die Teilnahme an einer Gruppe widerspiegelt, während 「院員」 (いいん) ein "Mitglied einer Institution" wie einem Krankenhaus oder einer Akademie bezeichnet. Ein weiteres gängiges Beispiel ist 「職員」 (しょくいん), das "Mitarbeiter" oder "Angestellter" im öffentlichen Sektor bedeutet. Beachte, dass dieses Kanji keine eigene japanische Lesung hat und daher normalerweise in seinen On'yomi-Formen vorkommt.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
私たちのチームは五人の員です。
Unser Team hat fünf Mitglieder.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- member, person
- Tiếng Việt
- thành viên, người
- 日本語
- 員, 人, メンバー
- 한국어
- 회원
- 中文
- 会员
- id
- anggota
- th
- สมาชิก
- es
- miembro
- fr
- membre
- de
- Mitglied
- pt
- membro
Häufige Verbindungen
- 社員しゃいんcompany employee
- 部員ぶいんclub member, department member
- 院員いいんmember of an institution
- 職員しょくいんstaff, personel
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.