Schmelzen
On'yomi (音読み)
- ヤ
Kun'yomi (訓読み)
- い.る
Über dieses kanji
Das Kanji "冶" bezieht sich hauptsächlich auf die Prozesse des Schmelzens oder Verhüttens von Metallen, was mit verschiedenen Arbeitsbereichen zu tun hat, die Metall umfassen. Es wird typischerweise in Nomen und nicht in Verben verwendet. Einige gebräuchliche Zusammensetzungen umfassen "冶金" (やきん), was "Metallurgie" bedeutet, das Studium von Metallen und deren Herstellung; "鍛冶" (かじ), was "Schmiede" bedeutet, die Metallformung umfasst; und "陶冶" (とうや), das sich auf das Trainieren oder Nurturing von Fähigkeiten bezieht. Eine Anmerkung zur Benutzung ist, dass, obwohl dieses Kanji spezifisch für die Metallurgie ist, es auch Konzepte der Verfeinerung und Entwicklung in anderen Kontexten vermittelt.
Beispielsätze
金属を冶金する技術が必要だ。
Die Technik der Metallurgie wird benötigt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- melting, smelting
- Tiếng Việt
- nấu chảy, luyện kim
- 日本語
- 冶金, 溶かす
- 한국어
- 융해하다, 제련하다
- 中文
- 冶炼, 熔化
- id
- peleburan
- th
- การหลอม
- es
- fundición
- fr
- fusion
- de
- Schmelzen
- pt
- fundição
Häufige Verbindungen
- 冶金metallurgy
- 鍛冶blacksmithing, forging, smithery
- 冶工metallurgical worker
- 陶冶training, education, cultivation
- 艷冶charming, bewitching, coquettish
- 刀鍛冶swordsmith
- 冶金学metallurgy (the science)
- 鍛冶屋smith, blacksmith, small crowbar for extracting nails
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.