Massen, große Zahlen, Menge

Über dieses kanji

Das Kanji 衆 bedeutet Massen oder eine Vielzahl, oft in Bezug auf Menschen in großer Anzahl. Es funktioniert typischerweise als Substantiv. Zu den gebräuchlichen Zusammensetzungen gehören 衆院 (しゅういん), was das Repräsentantenhaus bedeutet, 大衆 (たいしゅう), was die allgemeine Öffentlichkeit bedeutet, und 聴衆 (ちょうしゅう), das sich auf ein Publikum bezieht. Diese Wörter spiegeln die Idee großer Gruppen oder Gemeinschaften wider. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass 衆 den kollektiven Aspekt von Menschen betont und ihre Bedeutung als Gruppe und nicht als Individuen hervorhebt.

Beispielsätze

• 衆議院は重要な役割を持つ。

  Das Repräsentantenhaus spielt eine wichtige Rolle.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

masses, great numbers, multitude, populace

Tiếng Việt

quần chúng, đám đông

日本語

大衆, 多く

한국어

대중, 군중

中文

群众, 众多

id

massa, jumlah besar, banyak

th

มวล, จำนวนมาก, ประชาชน

es

masas, grandes números, multitud

fr

masses, grandes nombres, multitude

de

Massen, große Zahlen, Menge

pt

multidões, grande número, população

Häufige Verbindungen

• 衆院しゅういんHouse of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
• 大衆たいしゅうgeneral public, the masses
• 聴衆ちょうしゅうaudience, attendance, hearers
• 民衆みんしゅうpeople, populace, masses
• 観衆かんしゅうspectators, onlookers, members of the audience
• 公衆こうしゅうthe public, general public
• 群衆ぐんしゅうgroup (of people), crowd, horde
• 衆議院しゅうぎいんHouse of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)

Wörter mit diesem Kanji