Zurück zum Wörterbuch
JLPT N110画 · 10 StricheRadikal 月Jōyō-Kanji

majestic plural, wir

On'yomi (音読み)

  • チン

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Der majestätische Mond (月) scheint auf den Kaiser herab, der stolz erklärt: 'Wir, die Herrscher, strahlen mit dem Glanz des Nachthimmels!'

Über dieses kanji

Das Kanji 「朕」 bedeutet primär "majestic plural" oder "königliches wir" und wird ausschließlich von Kaisern in Japan verwendet, um sich selbst zu bezeichnen, wodurch ihre Autorität und ihr Status betont werden. Dieses Kanji wird nicht häufig in der Alltagssprache verwendet, und man wird es in zusammengesetzten Wörtern wie viele andere Kanji nicht finden. Da es keine Kun'yomi-Lesungen oder häufige Komposita hat, ist seine Verwendung sehr spezialisiert. Es ist wichtig zu beachten, dass dieses Kanji die kaiserliche Perspektive symbolisiert und selten außerhalb historischer und formeller Kontexte angetroffen wird. Aufgrund seiner einzigartigen Anwendung ist es mehr ein kulturelles Markenzeichen als ein praktisches Element für die Konversationssprache.

Beispielsätze

  • 朕はこの地を治める者なり。

    Ich bin derjenige, der dieses Land regiert.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
majestic plural, imperial we
Tiếng Việt
ngài, tiến cử
日本語
朕, 皇帝の私
한국어
저, 황제의 우리
中文
朕, 皇帝的我们
id
jamak megah
th
พหูพจน์อันสูงส่ง
es
plural majestuoso
fr
nous royal
de
majestic plural, wir
pt
plural majestático

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.