Zurück zum Wörterbuch
JLPT N39画 · 9 StricheRadikal 機Klasse 4Häufigkeit #520Kanken-Stufe 7Jōyō-Kanji

Maschine, Mechanismus, Gelegenheit

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • はた
  • はたら.く

Eselsbrücke

Wenn sich das Holz (木) der Maschine (機) dreht, schafft es Möglichkeiten (機) für Arbeitende (はたら) zu innovieren und zu gedeihen.

Über dieses kanji

Das Kanji 「機」 bedeutet hauptsächlich "Maschine" oder "Mechanismus," kann aber auch eine Gelegenheit meinen. Es wird normalerweise als Substantiv verwendet, obwohl es eine lesbare Form hat, die zeigt, dass es auch in Verben vorkommen kann. Häufige Komposita sind 機械 (きかい), was "Maschine" bedeutet, und 機会 (きかい), was "Gelegenheit" bedeutet. Ein weiterer Begriff ist 機能 (きのう), der "Funktion" übersetzt und oft in technischen Zusammenhängen verwendet wird. Es ist wichtig zu beachten, dass, während das Kanji eine vielseitige Bedeutung hat, es hauptsächlich mit mechanischen Geräten und deren Funktionen assoziiert wird, sodass Sie es häufig in Diskussionen über Technologie antreffen werden.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 新しい機械を買いました。

    Ich habe eine neue Maschine gekauft.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
machine, mechanism, opportunity
Tiếng Việt
máy móc, cơ cấu, cơ hội
日本語
機械, 機構, 機会
한국어
기계, 장치, 기회
中文
机器, 机制, 机会
id
mesin, mekanisme, kesempatan
th
เครื่องจักร, กลไก, โอกาส
es
máquina, mecanismo, oportunidad
fr
machine, mécanisme, opportunité
de
Maschine, Mechanismus, Gelegenheit
pt
máquina, mecanismo, oportunidade

Häufige Verbindungen

  • 機械きかいmachine
  • 機会きかいopportunity
  • 機能きのうfunction, ability
  • 機関きかんorganization, engine

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.