üppig
On'yomi (音読み)
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- しげ.る
- しげ.く
Über dieses kanji
Das Kanji 繁 (はん) bedeutet hauptsächlich "üppig" oder "dick" und wird oft in Kontexten verwendet, die mit Fülle oder Häufigkeit zu tun haben. Es kann als Substantiv oder in verschiedenen zusammengesetzten Formen fungieren. Häufige Komposita sind 繁栄 (はんえい), was "Wohlstand" bedeutet, was einen blühenden Zustand beschreibt; 頻繁 (ひんぱん), was "häufig" bedeutet und etwas beschreibt, das oft passiert; und 繁殖 (はんしょく), was "Zucht" bedeutet, das sich auf Fortpflanzung bezieht. Dieses Kanji vermittelt die Vorstellung von viel Wachstum oder Aktivität und wird daher häufig in Diskussionen über Erfolg und Wachstum im Leben oder im Geschäft verwendet. Beachten Sie, dass es häufig mit positiven, florierenden Situationen assoziiert wird.
Beispielsätze
この街は繁華街です。
Diese Stadt ist ein belebtes Zentrum.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble
- Tiếng Việt
- sự phong phú
- 日本語
- 繁栄
- 한국어
- 번창
- 中文
- 繁茂
- id
- lebat
- th
- หนาแน่น
- es
- frondoso
- fr
- luxuriant
- de
- üppig
- pt
- luxuriante
Häufige Verbindungen
- 繁栄prosperity, thriving, flourishing
- 頻繁frequent, incessant
- 繁殖breeding, propagation, reproduction
- 繁盛prosperity, flourishing, thriving
- 繁華街business district, shopping district, bustling street
- 繁忙busy, high-stress, hectic
- 繁茂flourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
- 農繁期busy farming season
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.