anschauen, starren
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- なが.める
- なが.め
- み.る
Über dieses kanji
Die Kanji 眺 bedeuten hauptsächlich "anschauen", "starren" oder "blicken" und vermitteln ein Gefühl des Beobachtens von etwas mit Aufmerksamkeit. Es wird oft als Verb verwendet, insbesondere in der Form des Verbs 眺める (ながめる), was bedeutet, etwas für eine Weile anzuschauen oder zu betrachten, vielleicht um seine Schönheit zu schätzen. Sie könnten es auch im Substantiv 眺め (ながめ) sehen, das einen Anblick oder eine Szenerie bedeutet, die es wert ist, betrachtet zu werden. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 眺望 (ちょうぼう), was Aussicht oder Blick bedeutet und oft verwendet wird, um malerische Landschaften zu beschreiben. Eine schnelle Anmerkung: Wenn Sie 眺める verwenden, deutet dies auf eine nachdenklichere oder gezielte Art des Sehens hin, im Gegensatz zu einem flüchtigen Blick.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
窓から景色を眺めた。
Ich habe die Landschaft vom Fenster aus betrachtet.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- look at, gaze, stare
- Tiếng Việt
- nhìn, ngắm, nhìn chăm chú
- 日本語
- 見る, 眺める
- 한국어
- 보다, 응시하다
- 中文
- 看, 凝视
- id
- melihat, menatap
- th
- มอง, จ้อง
- es
- mirar, fijarse
- fr
- regarder, fixer
- de
- anschauen, starren
- pt
- olhar, encarar
Häufige Verbindungen
- 眺望view, scenery
- 眺めるto gaze, to stare at
- 眺めview, sight
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.