Leber, Mumm, Nerv, Courage

Über dieses kanji

Das Kanji 「肝」 bedeutet hauptsächlich "Leber" und repräsentiert nicht nur das Organ selbst, sondern auch Konzepte wie "Mut" oder "Nerven" im übertragenen Sinne. Es wird häufig als Substantiv verwendet. Wichtige Zusammensetzungen sind 肝炎 (かんえん), was "Hepatitis" bedeutet, 肝臓 (かんぞう), was "Leber" bedeutet, und 肝心 (かんじん), das etwas "Wesentliches" oder "Entscheidendes" bezeichnet. Eine nützliche Anmerkung zu diesem Kanji ist, dass es zwar physisch auf die Leber verweist, es auch innere Stärke oder Entschlossenheit in verschiedenen Kontexten widerspiegeln kann. Diese Dualität macht es zu einem interessanten Zeichen zum Lernen.

Beispielsätze

• 肝心なのは信頼だ。

  Das Wesentliche ist Vertrauen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

liver, pluck, nerve, chutzpah

Tiếng Việt

gan, cả gan, dũng cảm, gan dạ

日本語

肝, 肝臓, 気概, 度胸

한국어

간, 용기, 신경, 거침없이

中文

肝, 勇气, 神经, 胆量

id

hati, memberani, guts

th

ตับ, ความกล้า, ความกล้า

es

hígado, agallas, agallas

fr

foie, nerf, culot

de

Leber, Mumm, Nerv, Courage

pt

fígado, coragem, atrevimento

Häufige Verbindungen

• 肝炎かんえんhepatitis
• 肝臓かんぞうliver
• 肝心かんじんessential, important, crucial
• 肝要かんようextremely important, essential, vital
• 肝硬変かんこうへんcirrhosis (of the liver)
• 肝油かんゆfish-liver oil (cod, shark, etc.)
• 肺肝はいかんthe lungs and liver, depths of one's heart, innermost heart
• 荒肝あらぎもguts

Wörter mit diesem Kanji