Linie
On'yomi (音読み)
- ハク
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 舶 (はく) bedeutet hauptsächlich "Liner" oder "Schiff". Es wird in der Regel in zusammengesetzten Substantiven verwendet, anstatt als eigenständiges Verb und ist in schriftlicher Sprache häufiger. Zum Beispiel bedeutet 船舶 (せんぱく) "Gefäß" und bezieht sich speziell auf Schiffe oder Boote. Ein weiteres Beispiel ist 舶来 (はくらい), was "importiert" bedeutet und Güter beschreibt, die über See gebracht werden. Wenn Sie 巨舶 (きょはく) sehen, beschreibt es einen "Ozeandampfer", ein großes Schiff, das für den Transport von Menschen über Ozeane konzipiert ist. Beachte, dass 舶 oft mit anderen Kanji kombiniert wird, um verschiedene Arten von Seetransport anzuzeigen, was seine starken nautischen Verbindungen zeigt.
Beispielsätze
この舶は世界中を旅する。
Dieses Schiff reist um die Welt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- liner, ship
- Tiếng Việt
- tàu biển, tàu
- 日本語
- 船, 艦
- 한국어
- 선박, 배
- 中文
- 船舶, 船
- id
- kapal
- th
- เรือ
- es
- buque
- fr
- navire
- de
- Linie
- pt
- navio
Häufige Verbindungen
- 船舶vessel, ship, shipping
- 舶来imported, foreign-made
- 巨舶ocean liner
- 舶載ocean transportation, importation
- 舶用marine, for shipping, for vessels
- 舶来品imported article, foreign-made article, imported goods
- 船舶業shipping industry
- 舶用機関marine engine
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.