leicht, geringfügig, unbedeutend

Über dieses kanji

Das Kanji 軽 (けい) bedeutet hauptsächlich "leicht" oder etwas, das nicht schwer ist. Es wird oft als Adjektiv verwendet und kann Gewicht oder Bedeutung beschreiben, indem es auf etwas Triviales oder Unwichtiges hinweist. Häufige Zusammensetzungen sind 軽減 (けいげん), was "Verminderung" oder Reduktion bedeutet, und 軽傷 (けいしょう), was "leichte Verletzung" bedeutet. Eine nützliche Zusammensetzung ist 手軽 (てがる), was "einfach" oder " leicht" bedeutet. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass 軽い (かるい) die direkteste Form des Adjektivs ist, die direkt etwas Leichtes im Gewicht oder in der Situation beschreibt. Dieses Kanji ist wirklich nützlich, wenn man über alles von physischen Objekten bis hin zu emotionalen Zuständen spricht!

Beispielsätze

• 軽い運動が健康に良い。

  Leichte Übungen sind gut für die Gesundheit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

lightly, trifling, unimportant

Tiếng Việt

nhẹ nhàng, không đáng kể, không quan trọng

日本語

軽い, 取るに足らない, 重要でない

한국어

가벼운, 사소한, 중요하지 않은

中文

轻, 琐碎, 不重要

id

ringan, sepele, tidak penting

th

เบา, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย

es

ligeramente, insignificante, no importante

fr

légèrement, trifouille, sans importance

de

leicht, geringfügig, unbedeutend

pt

leves, insignificante, sem importância

Häufige Verbindungen

• 軽減けいげんabatement, reduction
• 軽傷けいしょうminor injury
• 手軽てがるeasy, simple, informal
• 気軽きがるcarefree, buoyant, lighthearted
• 軽いかるいlight (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily), light (i.e. of foot)
• 軽快けいかいlight (of movements), nimble, sprightly
• 軽視けいしmaking light of, thinking little of, slighting
• 軽震けいしんweak earthquake

Wörter mit diesem Kanji