Obszönität, Unzüchtigkeit
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
- ひた.す
- ほしいまま
- みだ.ら
- みだ.れる
- みだり
Über dieses kanji
Das Kanji 「淫」 bedeutet hauptsächlich Unzucht oder Lasterhaftigkeit und bezieht sich oft auf unmoralisches oder obszönes Verhalten. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet, kann aber auch in Verben vorkommen. Einige gebräuchliche Zusammensetzungen sind 淫ら (みだら), was obszön bedeutet; 淫行 (いんこう), das auf Obszönität verweist; und 淫事 (いんじ), was eine laszive Handlung bedeutet. Außerdem bezeichnet der Begriff 淫心 (いんしん) sexuelle Leidenschaft. Ein wichtiger Hinweis ist, dass dieses Kanji eine sehr starke negative Konnotation hat und oft mit unangemessenen oder unanständigen Handlungen sowohl in der Umgangssprache als auch in der Literatur in Verbindung steht.
Beispielsätze
彼の言動は淫らだった。
Sein Verhalten war unanständig.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- lewdness, licentiousness
- Tiếng Việt
- dâm dục, đồi trụy
- 日本語
- 淫, 淫ら
- 한국어
- 음란도, 방종
- 中文
- 淫荡, 放荡
- id
- kelamin yang menjijikkan, ketidakpatutan
- th
- ความโลดโผน, ความไร้ศีลธรรม
- es
- lascivia, licenciosidad
- fr
- lubrique, licencieux
- de
- Obszönität, Unzüchtigkeit
- pt
- luxúria, licenciosidade
Häufige Verbindungen
- 淫らobscene, indecent, lewd
- 淫行obscenity, harlotry
- 淫事lascivious act
- 淫心sexual passion
- 淫蕩debauchery, dissipation, lewdness
- 淫売prostitution, prostitute
- 淫婦woman of loose morals, lewd woman, prostitute
- 淫風lewd manners, immorality
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.