Vorlesung, Verein

Über dieses kanji

Das Kanji 講 (こう) bedeutet hauptsächlich 'Vorlesung' und ist mit dem Reden oder Diskutieren von Themen in einem formellen Rahmen verbunden. Es wird häufiger als Nomen und nicht als Verb verwendet. Man könnte es in Zusammensetzungen wie 講演 (こうえん) begegnen, was 'Vorlesung' bedeutet, und 講義 (こうぎ), was ebenfalls 'Vorlesung' bedeutet, sich jedoch normalerweise auf akademische Klassen bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 講座 (こうざ), was 'Kurs' bedeutet, wo verschiedene Vorlesungen stattfinden. Eine Nutzungshinweis ist, dass dieses Kanji überwiegend in Bildungskontexten verwendet wird, es aber auch organisierte Gruppen oder Verbände implizieren kann, die sich auf Diskussionen konzentrieren.

Beispielsätze

• 彼女は歴史について講演した。

  Sie hielt einen Vortrag über Geschichte.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

lecture, club, association

Tiếng Việt

bài giảng, câu lạc bộ, hiệp hội

日本語

講義, クラブ, 協会

한국어

강의, 클럽, 협회

中文

讲座, 俱乐部, 协会

id

kuliah, klub

th

การบรรยาย, สมาคม

es

conferencia, club

fr

conférence, club

de

Vorlesung, Verein

pt

palestra, clube

Häufige Verbindungen

• 講演こうえんlecture, address, speech
• 講義こうぎlecture
• 講座こうざcourse (e.g. of lectures), academic university unit (professor, lecturers, etc.)
• 講師こうしspeaker, lecturer, lecturer (at a university or college)
• 講習こうしゅうshort course, training
• 受講じゅこうtaking a lecture, attending a class, taking a course
• 休講きゅうこうcancellation (of a lecture, class, etc.)
• 講談こうだんstorytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery, story

Wörter mit diesem Kanji