Mädchen, Tochter
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- むすめ
Über dieses kanji
Das Kanji「嬢」 bedeutet hauptsächlich "Fräulein" oder "junge Frau" und wird oft verwendet, um Töchter oder junge Frauen respektvoll zu bezeichnen. Es erscheint typischerweise in Substantiven und nicht in Verben. Einige gängige Zusammensetzungen umfassen お嬢さん (ojōsan), was (jemand anderes) Tochter bedeutet, und 令嬢 (reijō), welches sich auf die Tochter einer hochstehenden oder guten Familie bezieht. Man könnte auch 愛嬢 (aijō) begegnen, was die geliebte Tochter bedeutet. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji zwar einen formellen Ton hat, aber Zuneigung und Respekt vermittelt, was seine Verwendung in höflichen Kontexten hervorhebt.
Beispielsätze
彼女は音楽嬢だ。
Sie ist ein Musikmädchen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- lass, girl, Miss, daughter
- Tiếng Việt
- cô gái
- 日本語
- 娘
- 한국어
- 처녀
- 中文
- 小姐
- id
- gadis, putri
- th
- สาว, ลูกสาว
- es
- chica, hija
- fr
- fille, demoiselle
- de
- Mädchen, Tochter
- pt
- moça, filha
Häufige Verbindungen
- お嬢さん(another's) daughter, young lady
- 令嬢(your) daughter, young woman, daughter of a good family
- 老嬢elderly spinster
- 愛嬢one's beloved daughter
- 耶嬢father and mother
- お嬢(another's) daughter, young lady
- 貴嬢you (esp. unmarried women)
- Ｏ嬢Histoire d'O, The Story of O
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.