Zurück zum Wörterbuch
JLPT N110画 · 10 StricheRadikal 殳Klasse 5Häufigkeit #581Kanken-Stufe 6Jōyō-Kanji

töten

On'yomi (音読み)

  • サツ
  • サイ
  • セツ

Kun'yomi (訓読み)

  • ころ.す
  • -ごろ.し
  • そ.ぐ
  • あや.める

Eselsbrücke

Ein Soldat schwingt eine Waffe (刀), um seinen Feind zu besiegen, hinterlässt eine Spur von Körperteilen, die die harte Bedeutung von "töten" verkörpert.

Über dieses kanji

Das Kanji 殺, ausgesprochen als 'satsu' oder 'korosu', bedeutet töten oder ermorden. Es wird oft als Verb verwendet, zum Beispiel in 殺す (korosu), was 'töten' bedeutet. Sie finden es auch in Komposita wie 暗殺 (ansatsu), was 'Attentat' bedeutet, und 殺人 (satsujin), was 'Mord' bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 虐殺 (gyakusatsu), das als 'Schlachten' übersetzt wird. Dieses Kanji hat eine starke und ernste Bedeutung, daher ist es wichtig, es im Gespräch oder Schreiben bedacht zu verwenden. Insgesamt, obwohl es gewalttätige Handlungen anzeigt, wird es häufig aufgrund seines Auftretens in verschiedenen Kontexten studiert.

Beispielsätze

  • これは危険な動物を殺す法律です。

    Dies ist ein Gesetz zur Tötung gefährlicher Tiere.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil
Tiếng Việt
giết
日本語
殺す
한국어
죽이다
中文
id
membunuh
th
ฆ่า
es
matar
fr
tuer
de
töten
pt
matar

Häufige Verbindungen

  • 暗殺あんさつassassination
  • 虐殺ぎゃくさつslaughter, massacre
  • 殺すころすto kill, to slay, to murder
  • 殺害さつがいkilling, murder
  • 殺人さつじんmurder, homicide, manslaughter
  • 自殺じさつsuicide
  • 併殺へいさつdouble play
  • 殺しころしmurder, killing, murderer

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.