Entführung
On'yomi (音読み)
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 「拐」 bedeutet hauptsächlich entführen oder fälschen. Es wird in der Regel in Nomen verwendet und nicht in Verben, was es nützlich macht, um spezifische Aktionen oder Konzepte im Zusammenhang mit Entführung und Täuschung zu beschreiben. Ein häufiges Kompositum ist 誘拐 (ゆうかい), was "Entführung" bedeutet und oft in Nachrichtenberichten und rechtlichen Kontexten verwendet wird. Ein weiteres Beispiel ist 拐帯 (かいたい), was "Geld unterschlagen" bedeutet und häufig in Verbindung mit finanziellen Verbrechen steht. Darüber hinaus bezieht sich der Begriff 誘拐犯 (ゆうかいはん) auf "Entführer" und wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der dieses schwere Verbrechen begeht. Beachten Sie, dass, obwohl dieses Kanji negative Konnotationen hat, es in ernsten Diskussionen über Sicherheit und Gesetz vorkommt.
Beispielsätze
彼は子供を拐った。
Er hat ein Kind entführt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- kidnap, falsify
- Tiếng Việt
- bắt cóc, giả mạo
- 日本語
- 誘拐, 偽造
- 한국어
- 유괴하다, 위조하다
- 中文
- 绑架, 伪造
- id
- penculikan
- th
- การลักพา
- es
- secuestro
- fr
- kidnapping
- de
- Entführung
- pt
- sequestro
Häufige Verbindungen
- 誘拐abduction, kidnapping, kidnaping
- 拐帯absconding with money
- 拐取abduction, kidnapping
- 拐引carrying off by deception, kidnap
- 誘拐犯kidnapper, kidnaper, abductor
- 拐かすto kidnap (esp. by force or deception), to abduct, to snatch
- 誘拐罪(the crime of) kidnapping (kidnaping)
- 誘拐者abductor
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.