Tritt

Über dieses kanji

Das Kanji 蹴 (ausgesprochen 'keru' in kun'yomi) bedeutet hauptsächlich "kicken." Es wird häufig als Verb verwendet, das eine Handlung darstellt. Zum Beispiel bedeutet 蹴る (keru) "kicken." Du wirst es auch in Komposita finden, wie 一蹴 (isshū), was auf eine flache Ablehnung verweist, und 蹴球 (shūkyū), was Fußball, insbesondere Fußball, bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 足蹴 (ashige), das das Treten mit dem Fuß hervorhebt. Beachte, dass 蹴 einen sportlichen Kontext haben kann, insbesondere in der Fußballterminologie, sodass es nützlich ist in Diskussionen über Spiele oder körperliche Aktivitäten.

Beispielsätze

• ボールを力強く蹴った。

  Ich habe den Ball mit Schwung getreten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

kick

Tiếng Việt

đá

日本語

蹴, ける

한국어

차다

中文

踢

id

tendangan

th

เตะ

es

patada

fr

coup de pied

de

Tritt

pt

chute

Häufige Verbindungen

• 蹴るけるto kick, to refuse, to reject
• 一蹴いっしゅうflatly rejecting, curtly refusing, brushing aside
• 蹴球しゅうきゅうfootball (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)
• 先蹴せんしゅうkick-off (esp. rugby)
• 足蹴あしげkick, treating (someone) poorly
• 蹴爪けづめspur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
• 蹴りけりkick
• 蹴鞠けまりkemari, type of football played by courtiers in ancient Japan

Wörter mit diesem Kanji