Kessel

Über dieses kanji

Das Kanji 釜 (かま) bedeutet hauptsächlich "Kessel", "Kochgeschirr" oder "Eisenpfanne" und wird typischerweise als Substantiv verwendet. Es tritt in mehreren gängigen Komposita auf, wie z.B. 後釜 (あとがま), was 'Nachfolger' bedeutet, und 釜飯 (かまめし), das sich auf ein Reisgericht bezieht, das in einem Topf mit Fleisch und Gemüse gekocht wird. Ein weiteres interessantes Kompositum ist お釜 (おかま), das einfach "Topf" bedeutet. Eine wichtige Anmerkung ist, dass, obwohl 釜 häufig mit Kochgeschirr in Verbindung gebracht wird, es auch kulturelle Bedeutung haben kann, insbesondere in Bezug auf Teezeremonien und traditionelle japanische Mahlzeiten.

Beispielsätze

• 釜でご飯を炊くのが好きだ。

  Ich koche gerne Reis in einem Topf.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

kettle, cauldron, iron pot

Tiếng Việt

nồi, chảo, xoong sắt

日本語

釜, 大鍋, 鉄鍋

한국어

주전자, 가마, 철 냄비

中文

锅, 大锅, 铁锅

id

panci

th

หม้อหรือกระทะ

es

ollas

fr

chaudière

de

Kessel

pt

caldeirão

Häufige Verbindungen

• 後釜あとがまsuccessor, replacement, second wife
• お釜おかまpot, (volcanic) crater, buttocks
• 初釜はつがまfirst tea ceremony of New Year
• 鍋釜なべかまpots and pans, kitchen utensils
• 釜飯かまめしrice, meat and vegetable dish served in a small pot
• 釜敷かましきkettle rest
• 土釜どがまearthen rice cooker
• 茶釜ちゃがまkettle (used in tea ceremony)

Wörter mit diesem Kanji