Jubel

Über dieses kanji

Das Kanji 慶 (けい) bedeutet hauptsächlich "Jubel" oder "freuen." Es wird oft als Substantiv verwendet und ist auch in verschiedenen Komposita zu finden. Zum Beispiel bezieht sich 慶事 (けいじ) auf ein "glückliches Ereignis," wie eine Hochzeit oder eine Feier eines Meilensteins, während 慶祝 (けいしゅく) "Herzlichen Glückwunsch" bedeutet. Ein weiteres Komposit, 弁慶 (べんけい), bezieht sich auf eine starke Person und hebt die körperliche Stärke hervor. Es ist erwähnenswert, dass dieses Kanji oft mit positiven und feierlichen Kontexten assoziiert wird, sodass Sie es häufig in Gesprächen über Glück oder freudige Ereignisse antreffen werden.

Beispielsätze

• 慶事に祝辞を述べた。

  Ich habe meine Glückwünsche beim Fest ausgesprochen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

jubilation, congratulate, rejoice, be happy

Tiếng Việt

hân hoan, chúc mừng, vui mừng, hạnh phúc

日本語

慶び, お祝い, 喜ぶ, 幸せ

한국어

경축스럽다, 축하하다, 기뻐하다, 행복하다

中文

庆祝, 祝贺, 欢喜, 快乐

id

perayaan

th

ความสุข

es

jubilo

fr

jubilation

de

Jubel

pt

júbilo

Häufige Verbindungen

• 弁慶べんけいstrong person, person putting on a brave front, bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)
• 早慶戦そうけいせんmatch between Waseda University and Keio University (esp. baseball)
• 慶事けいじhappy event, auspicious event, matter for congratulation
• 慶祝けいしゅくcongratulation, celebration
• 慶弔けいちょうcongratulations and condolences
• 国慶節こっけいせつanniversary of founding (of PRC), national celebration time
• 慶賀けいがcelebration, congratulation
• 同慶どうけいmatter for mutual congratulation

Wörter mit diesem Kanji