Edelstein, Ring
On'yomi (音読み)
- ヘキ
- ヒャク
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 璧, ausgesprochen als "heki" oder "hyaku" in On'yomi, bedeutet hauptsächlich "Juwel" oder "Ring." Es wird hauptsächlich als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Ein häufiges Kompositum ist 名璧 (めいへき), das "berühmtes Juwel" bedeutet und oft auf einen bekannten Edelstein verweist. Ein weiteres ist 真璧 (しんぺき), was "wahres Juwel" bedeutet und etwas von großem Wert oder Schönheit beschreiben kann. Außerdem wird 璧返し (へきがえし) als "Rückgabe eines Juwels" übersetzt, oft verwendet im Kontext der Rückgabe von etwas Wertvollem. Wenn du dieses Kanji verwendest, denke daran, dass es ein Gefühl von Wert und Schönheit vermittelt, was seine Assoziation mit Edelsteinen widerspiegelt.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
この璧は貴族の証だ。
Dieses Juwel ist ein Symbol der Edelmütigkeit.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- jewel, ring
- Tiếng Việt
- ngọc thạch, trân châu
- 日本語
- 宝石, 玉
- 한국어
- 보석, 반지
- 中文
- 珠宝, 戒指
- id
- permata, cincin
- th
- อัญมณี, แหวน
- es
- joya, anillo
- fr
- bijou, bague
- de
- Edelstein, Ring
- pt
- joia, anel
Häufige Verbindungen
- 名璧famous jewel
- 真璧true gem
- 璧返しreturn of a jewel
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.