Anleitung

Über dieses kanji

Das Kanji 「訓」 bedeutet hauptsächlich Anleitung oder Lernen. Es wird oft als Substantiv verwendet, das mit Lehren oder Führung zu tun hat. In Bezug auf gängige Zusammensetzungen haben Sie 教訓 (きょうくん), was „Lehre“ bedeutet, und 訓練 (くんれん), was „Training“ bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 訓読み (くんよみ), das sich auf die einheimische japanische Lesung von Kanji-Zeichen bezieht. Das Kanji kann auch in Verben wie おし.える auftreten, was „anleiten“ bedeutet, oder よ.む, was „lesen“ bedeutet. Es ist erwähnenswert, dass, obwohl 訓 häufig mit Lehren oder Lernen verbunden ist, es wichtig ist, auf den Kontext zu achten, in dem es verwendet wird, um die volle Bedeutung zu verstehen.

Beispielsätze

• 彼は訓練を受けている。

  Er befindet sich in der Ausbildung.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

instruction, Japanese character reading, explanation, read

Tiếng Việt

hướng dẫn, đọc ký tự Nhật, giải thích, đọc

日本語

訓, 指導, 日本語の読み, 説明, 読む

한국어

훈련, 일본어 독서, 설명, 읽다

中文

训, 指导, 日文阅读, 解释, 阅读

id

instruksi

th

คำสั่งสอน

es

instrucción

fr

instruction

de

Anleitung

pt

instrução

Häufige Verbindungen

• 教訓きょうくんlesson, precept, teachings
• 訓練くんれんtraining, drill, practice
• 訓示くんじinstruction, direction, briefing
• 特訓とっくんspecial training, intensive training, crash course
• 訓読みくんよみkun reading, kun'yomi, native Japanese reading of a Chinese character
• 訓告くんこくreprimand, admonition
• 訓令くんれいdirective, instructions
• 遺訓いくんteachings left by a deceased person, last instructions

Wörter mit diesem Kanji