innen, in, zwischen, unter

Über dieses kanji

Das Kanji 「内」 bedeutet "innen" oder "innerhalb" und wird oft als Substantiv verwendet. Sie könnten es in Verbindungen wie 案内 (あんない) sehen, was "Führung" bedeutet und Ihnen hilft, sich an Orten zurechtzufinden. Ein weiteres Beispiel ist 以内 (いない), was "innerhalb von" bedeutet, und sich auf Zeit oder Raum beziehen kann, wie beispielsweise innerhalb eines Zeitrahmens. Der Kompositum 域内 (いきない) bedeutet "innerhalb des Gebiets" und wird häufig in geografischen Kontexten verwendet. Ein wichtiger Hinweis zur Verwendung ist, dass es zwar auf physische Räume verweisen kann, es auch abstrakte Konzepte betrifft, wobei darauf hingewiesen wird, dass etwas intern oder an einer bestimmten Gruppe beteiligt ist.

Beispielsätze

• 内緒にしておいてください。

  Bitte halten Sie es geheim.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

inside, within, between, among, house, home

Tiếng Việt

bên trong, trong, giữa, giữa, nhà, nhà cửa

日本語

内, 内部, 間

한국어

안, 내부, 사이

中文

内部, 里面, 间

id

dalam, di, antara, diantara, rumah, rumah

th

ภายใน, ใน, ระหว่าง, ท่ามกลาง, บ้าน, บ้าน

es

dentro, en, entre, entre, casa, hogar

fr

intérieur, dans, entre, parmi, maison, foyer

de

innen, in, zwischen, unter, Haus, Zuhause

pt

dentro, dentro de, entre, entre, casa, lar

Häufige Verbindungen

• 案内あんないguidance, leading (the way), showing around
• 以内いないwithin, inside of, less than
• 域内いきないinside the area
• 管内かんないwithin the jurisdiction (of), one's jurisdiction, in a pipe
• 区内くないin a ward, within the ward, within the zone
• 県内けんないwithin the prefecture
• 国内こくないwithin the country, inside the county, domestic
• 市内しないin the city, within the city

Wörter mit diesem Kanji