Insekt

Über dieses kanji

Das Kanji 虫 bedeutet "Insekt" oder "Ungeziefer" und wird im Japanischen häufig als "むし" gelesen. Es kann sich auf tatsächlich Insekten beziehen oder metaphorisch verwendet werden, um den Charakter oder die Persönlichkeit einer Person zu beschreiben. Als Substantiv erscheint es in mehreren nützlichen Verbindungen, wie zum Beispiel 害虫 (がいちゅう), was "schädliches Insekt" bedeutet, und 昆虫 (こんちゅう), was allgemein "Insekt" bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 虫歯 (むしば), was "Karies" bedeutet—buchstäblich "Insektenzahn"—und hebt den durch Bakterien verursachten Schaden hervor. Denke daran, dass 虫 sowohl physische Formen in der Natur als auch abstrakte Ideen, die mit Charakter in Verbindung stehen, ausdrücken kann, was die Vielseitigkeit der Kanji im Japanischen zeigt.

Beispielsätze

• 春になると虫が増える。

  Im Frühling nehmen die Insekten zu.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

insect, bug, temper

Tiếng Việt

côn trùng

日本語

虫

한국어

벌레

中文

虫子

id

serangga

th

แมลง

es

insecto

fr

insecte

de

Insekt

pt

inseto

Häufige Verbindungen

• 害虫がいちゅうharmful insect, noxious insect, pest
• 昆虫こんちゅうinsect, bug
• 弱虫よわむしcoward, weakling, scaredy cat
• 幼虫ようちゅうlarva, grub, maggot
• 虫歯むしばtooth decay, decayed tooth, dental cavity
• 寄生虫きせいちゅうparasite
• 玉虫色たまむしいろiridescent colour, equivocal (reply, statement, etc.), ambiguous
• 殺虫剤さっちゅうざいinsecticide, pesticide

Wörter mit diesem Kanji