Inschrift
On'yomi (音読み)
- メイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 銘 (mei) bedeutet in erster Linie "Inschrift" oder "Unterschrift", insbesondere bezogen auf das Zeichen, das ein Handwerker auf seinem Werk hinterlässt. Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet. Einige häufige Verbindungen sind 銘柄 (meigara), was "Marke" bedeutet und oft auf Produktarten verweist; 感銘 (kanmei), was "tiefgedrückter Eindruck" bedeutet, normalerweise verwendet, wenn etwas dich tief bewegt; und 銘々 (meimei), was "jeweils" oder "individuell" bedeutet. Eine nützliche Anmerkung ist, dass, obwohl dieses Kanji keine kun'yomi (japanische Lesungen) hat, seine on'yomi-Lesung 常 in verschiedenen Kontexten verwendet wird.
Beispielsätze
この刀には美しい銘が刻まれている。
Dieses Schwert hat eine schöne Inschrift.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- inscription, signature (of artisan)
- Tiếng Việt
- khắc, chữ ký
- 日本語
- 銘文, 署名
- 한국어
- 명각, 서명
- 中文
- 铭文, 签名
- id
- ukiran
- th
- การจารึก
- es
- inscripción
- fr
- inscription
- de
- Inschrift
- pt
- inscrição
Häufige Verbindungen
- 銘柄brand, make, description
- 感銘deep impression, being deeply moved, being deeply touched
- 銘々each, individual
- 銘記keep in mind, take note of, remember
- 銘打つto engrave an inscription, to call (designate) itself, to mark
- 銘文inscription
- 正銘genuine autograph, genuine article
- 碑銘inscription, epitaph
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.