Gasthaus
On'yomi (音読み)
- シュク
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- やど.る
- やど.す
Über dieses kanji
Das Kanji "宿," ausgesprochen als "shuku" oder "yado," bedeutet hauptsächlich "Gasthaus" oder "übernachten," und bezieht sich auf einen Ort, wo Menschen über Nacht bleiben. Es wird sowohl in Substantiv- als auch in Verbformen häufig verwendet. Zum Beispiel bedeutet "宿泊" (shukuhaku) "Übernachtung" und bezieht sich oft auf das Verweilen in einem Hotel oder Gasthaus. Ein weiterer gängiger Begriff ist "宿題" (shukudai), was "Hausaufgaben" bedeutet. In diesem Kontext repräsentiert es metaphorisch die Aufgaben, die Schüler nach Hause bringen, um sie zu erledigen, ähnlich wie "Verweilen" in der Schule, auch wenn sie zu Hause sind. Ein dritter Begriff ist "宿屋" (yadoya), was "Gasthaus" bedeutet, ein traditioneller Ort für Reisende, um sich auszuruhen. Beachte, dass "宿" zwar auf einen physischen Ort verweisen kann, aber auch die Idee des Verweilens oder Übernachtens in einem breiteren Sinne tragen kann.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
この宿は安くて快適です。
Dieses Gasthaus ist billig und bequem.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- inn, to lodge, to stay overnight
- Tiếng Việt
- nhà trọ, để nghỉ lại, trọ lại
- 日本語
- 宿, 宿る, 宿る
- 한국어
- 여관
- 中文
- 旅馆
- id
- penginapan
- th
- ที่พัก
- es
- posada
- fr
- auberge
- de
- Gasthaus
- pt
- pousada
Häufige Verbindungen
- 宿泊lodge, stay overnight
- 宿題homework
- 宿屋inn, lodging house
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.