Innerstes

Über dieses kanji

Das Kanji 衷, ausgesprochen als "chuu," bedeutet innerstes oder Herz und spiegelt tiefe Gefühle oder Gedanken wider. Es wird typischerweise in Nomen und nicht in Verben verwendet. Sie finden es in Wörtern wie 折衷 (sechuu), was "Kompromiss" bedeutet, und 衷心 (chuushin), was "innerste Gefühle" übersetzt, oft verwendet, um tiefe Emotionen auszudrücken. Ein weiteres Beispiel ist 和洋折衷 (wayousechuu), das sich auf die Verbindung von japanischen und westlichen Stilen in verschiedenen Kontexten bezieht, wie zum Beispiel in der Küche oder Architektur. Eine Nutzungshinweis: während 衷 im Alltag seltener vorkommt, können seine Zusammensetzungen eine signifikante emotionale Tiefe oder kulturelle Konzepte vermitteln.

Beispielsätze

• 彼の衷心からの言葉に感動した。

  Ich war von seinen herzlichen Worten bewegt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

inmost, heart, mind, inside

Tiếng Việt

thâm tâm, trái tim, tâm tư, bên trong

日本語

衷心, 中, 心, 内部

한국어

가장 깊은, 마음, 정신, 내부

中文

内心, 心, 思想, 内部

id

lapisan dalam

th

จิตใจ

es

más íntimo

fr

intimité

de

Innerstes

pt

íntimo

Häufige Verbindungen

• 折衷せっちゅうcompromise, cross, blending
• 衷心ちゅうしんinnermost feelings
• 和洋折衷わようせっちゅうblending of Japanese and Western styles
• 苦衷くちゅうdistress, anguish, mental suffering
• 衷情ちゅうじょうtrue heart, inner feelings
• 微衷びちゅうone's innermost thoughts (feelings)
• 折衷案せっちゅうあんcompromise proposal
• 折衷尺せっちゅうじゃくcompromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)

Wörter mit diesem Kanji