Duft

Über dieses kanji

Das Kanji 香 bedeutet hauptsächlich Weihrauch, Geruch oder Parfum. Es wird weitgehend als Substantiv verwendet, kann aber auch als Verb fungieren. Zum Beispiel in der Kombination 香水 (こうすい), was "Parfum" bedeutet, zeigt es, wie dieses Kanji mit angenehmen Düften zusammenhängt. Ein weiteres häufiges Beispiel ist 香り (かおり), was "Aroma" bedeutet und oft die köstlichen Gerüche von Lebensmitteln oder Blumen beschreibt. Darüber hinaus bedeutet das Verb 香る (かおる) "süß riechen" und kann etwas beschreiben, das einen angenehmen Duft verströmt. Eine interessante Anmerkung ist, dass 香 auch im Namen von Hongkong (香港) vorkommt und dieses Kanji mit einem bekannten Ort verbindet.

Beispielsätze

• この花はとても香しい。

  Diese Blume ist sehr duftend.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

incense, smell, perfume

Tiếng Việt

nhang, mùi, nước hoa

日本語

香, 匂い, 香水

한국어

향, 냄새, 향수

中文

香气, 气味, 香水

id

dukt

th

จุดธูป

es

incienso

fr

encens

de

Duft

pt

incenso

Häufige Verbindungen

• 香港ホンコンHong Kong
• 香りかおりaroma, fragrance, scent
• 香水こうすいperfume, scent
• 香るかおるto smell sweet, to be fragrant
• 香ばしいこうばしいaromatic (roasted beans, roasted tea, etc.), fragrant (e.g. burning wood), pleasant-smelling
• 香典こうでんgift brought to a funeral (usu. money), funeral offering, condolence gift
• 線香せんこうincense stick
• 芳香ほうこうperfume, fragrance, aroma

Wörter mit diesem Kanji