königlicher Erlass
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- みことのり
Über dieses kanji
Das Kanji 詔, das im On'yomi als "ショウ" und im Kun'yomi als "みことのり" gelesen wird, bedeutet hauptsächlich "kaiserliches Edikt." Dieses Kanji wird oft in Form eines Substantivs verwendet, eher als als Verb. Einige gängige Verbindungen sind 詔書 (しょうしょ), was "Dokument des kaiserlichen Edikts" bedeutet, und 大詔 (たいしょう), das sich auf ein "kaiserliches Reskript" bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 詔勅 (しょうちょく), das ebenfalls "kaiserliches Edikt" bedeutet. Es ist wichtig zu beachten, dass dieses Kanji hauptsächlich in historischen oder formellen Kontexten verwendet wird, die mit der Kommunikation von Kaisern in Japan zusammenhängen, was es in alltäglichen Gesprächen weniger gebräuchlich macht.
Beispielsätze
天皇の詔書が発表された。
Das Edikt des Kaisers wurde verkündet.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- imperial edict
- Tiếng Việt
- sắc chỉ
- 日本語
- 詔, 勅
- 한국어
- 황제의 지령
- 中文
- 皇帝诏令
- id
- dekrit kekaisaran
- th
- พระราชกฤษฎีกา
- es
- edicto imperial
- fr
- décret impérial
- de
- königlicher Erlass
- pt
- edictum imperial
Häufige Verbindungen
- 詔書imperial edict, decree
- 詔勅imperial edict, decree
- 大詔imperial rescript
- 詔令imperial edict
- 詔命imperial command
- 大詔渙発promulgation of an Imperial rescript
- 戊申詔書Imperial Rescript of 1908
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.