Zurück zum Wörterbuch
JLPT N110画 · 10 StricheRadikal 食Häufigkeit #1659Jōyō-Kanji

hungrig

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • う.える

Eselsbrücke

Als der hungrige Mann, mit seinem Magen visualisiert als ein riesiger leerer Teller, um Nahrung bettelte, schwebte das Essensradikal '食' über ihm wie ein ferner Traum.

Über dieses kanji

Das Kanji 飢 bedeutet "hungrig" oder "verhungern". Es wird oft in Verben und Substantiven verwendet, die mit Hunger und Unterernährung zu tun haben. Ein häufiges Kompositum ist 飢餓 (きが), was „Unterernährung“ bedeutet und den schweren Nahrungsmangel hervorhebt. Ein weiteres ist 飢え (うえ), was einfach "Hunger" bedeutet. Sie werden auch 飢饉 (ききん) begegnen, was „Hungerzeit“ bedeutet und sich auf weit verbreiteten Nahrungsmangel bezieht. Das Verb 飢える (うえる) bedeutet „verhungern“, und Sie könnten auch 飢え死に (うえじに) hören, was „an Hunger sterben“ bedeutet. Denken Sie daran, dass dieses Kanji stark ein Gefühl von Not und Verzweiflung vermittelt und oft in ernsten Kontexten verwendet wird.

Beispielsätze

  • 彼は飢えによる苦しみを知っている。

    Er kennt das Leiden des Hungers.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
hungry, starve
Tiếng Việt
đói
日本語
飢え
한국어
허기
中文
id
lapar
th
หิว
es
hambre
fr
affamé
de
hungrig
pt
faminto

Häufige Verbindungen

  • 飢餓きがstarvation, famine, hunger
  • 飢えうえhunger, starvation
  • 飢饉ききんfamine, crop failure, chronic shortage (e.g. of water)
  • 飢えるうえるto starve, to be famished, to be hungry
  • 飢え死にうえじに(death from) starvation, starving to death
  • 飢渇きかつhunger and thirst, starvation
  • 飢寒きかんhunger and cold
  • 飢民きみんstarving people

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.