bescheiden
On'yomi (音読み)
- ソン
Kun'yomi (訓読み)
- したが.う
- へりくだ.る
- ゆず.る
Über dieses kanji
Das Kanji 遜 (son) bedeutet hauptsächlich bescheiden oder demütig. Es wird oft in Nomen und Verben verwendet. Ein häufiges Kompositum ist 謙遜 (けんそん), was Bescheidenheit oder Demut bedeutet und die Eigenschaft beschreibt, bescheiden zu sein. Ein weiteres Beispiel ist 遜色 (そんしょく), was Unterlegenheit bedeutet und oft verwendet wird, um etwas unvorteilhaft im Vergleich zu einer besseren Alternative zu vergleichen. Darüber hinaus bezeichnet 不遜 (ふそん) das Auftreten von Arroganz oder Überheblichkeit. Bei der Verwendung dieses Kanji solltest du daran denken, dass es einen Sinn für Respekt gegenüber anderen und das Herunterspielen eigener Fähigkeiten vermittelt, was in der japanischen Kultur sehr geschätzt wird.
Beispielsätze
彼は年長者に対して遜る。
Er zeigt Respekt gegenüber älteren Menschen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- humble, modest
- Tiếng Việt
- khiêm tốn
- 日本語
- 遜
- 한국어
- 겸손
- 中文
- 逊
- id
- rendah hati
- th
- ถ่อมตน
- es
- humilde
- fr
- humble
- de
- bescheiden
- pt
- humilde
Häufige Verbindungen
- 謙遜modesty, humility, being humble
- 遜色inferiority
- 不遜haughty, arrogant, insolent
- 謙遜語humble language
- 傲慢不遜haughty, arrogant, overbearing
- 傲岸不遜haughty arrogance
- 尊大不遜arrogant and presumptuous, haughty arrogance, intolerable insolence
- 遜色ないstanding comparison with, comparing favorably with, by no means inferior to
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.