Zurück zum Wörterbuch
JLPT N28画 · 8 StricheRadikal 水Klasse 3Häufigkeit #1500Kanken-Stufe 8Jōyō-Kanji

Heißes Wasser

On'yomi (音読み)

  • トウ

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Das dampfende heiße Wasser, wie eine wärmende Sonne, füllt die Badewanne und macht sie zu einem perfekten Ort zum Entspannen und Loslassen.

Über dieses kanji

Das Kanji 湯 (ゆ) bedeutet hauptsächlich "heißes Wasser" oder "Bad." Es wird häufig als Substantiv verwendet und bezieht sich auf warmes Wasser, das oft in Bädern oder heißen Quellen zu finden ist. Zum Beispiel bedeutet das Wort 温泉 (おんせん) "heiße Quelle," wobei 湯 sich auf das heiße Wasser bezieht, das Menschen zur Entspannung genießen. Ein weiteres Beispiel ist 湯気 (ゆげ), was "Dampf" bedeutet, und den Dampf beschreibt, der aus heißem Wasser aufsteigt. Sie können auch auf 入浴 (にゅうよく) stoßen, was "badende" bedeutet und direkt mit dem Genuss eines Bades zusammenhängt. Eine schnelle Anmerkung ist, dass 湯 Wärme betont und oft mit Komfort und Entspannung assoziiert wird.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • お風呂は熱い湯です。

    Das Bad hat heißes Wasser.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
hot water, bath
Tiếng Việt
nước nóng, bồn tắm
日本語
熱い水, 湯
한국어
온수
中文
热水
id
air panas
th
น้ำร้อน
es
agua caliente
fr
eau chaude
de
Heißes Wasser
pt
água quente

Häufige Verbindungen

  • 温泉おんせんhot spring
  • 湯気ゆげsteam, vapor
  • 入浴にゅうよくbathing

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.