Zurück zum Wörterbuch
JLPT N19画 · 9 StricheRadikal 木Klasse 4Häufigkeit #1427Kanken-Stufe 7Jōyō-Kanji

Rosskastanie

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • とち

Eselsbrücke

Stell dir einen riesigen Kastanienbaum vor, dessen stamm dick wie das Bein eines Pferdes ist und Schatten für eine Familie von Pferden bietet, die sich unter seinen Ästen ausruhen.

Über dieses kanji

Das Kanji 栃, ausgesprochen als とち (tochi), bezieht sich hauptsächlich auf die Kastanienbaum. Es ist ein einzigartiges Zeichen, das im Japanischen verwendet wird und als kokuji bekannt ist, was bedeutet, dass es in Japan geschaffen wurde. Dieses Kanji erscheint häufig in verschiedenen Zusammensetzungen, wie 栃木 (とちぎ, Tochigi), das eine Stadt und Präfektur in Japan ist, und 栃餅 (とちもち, tochi mochi), ein Kuchen aus Kastanien. Ein weiteres Beispiel ist 栃麺 (とちめん, tochi men), eine Art Nudel aus Kastanienmehl. Eine interessante Tatsache ist, dass Tochigi für seine Kastanien bekannt ist, was die kulturelle Bedeutung dieses Kanji unterstreicht.

Beispielsätze

  • 栃の木の実は美味しい。

    Die Nüsse des Zelkova-Baumes sind köstlich.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
horse chestnut, (kokuji)
Tiếng Việt
hạt dẻ ngựa, (kokuji)
日本語
トチ, 国字
한국어
호두, (국지)
中文
栃木, (国字)
id
kastanye kuda
th
เกาลัด
es
castaña de indias
fr
marronier
de
Rosskastanie
pt
castanha-da-índia

Häufige Verbindungen

  • 栃若とちわかTochinishiki and Wakanohana I (dominant 1950s yokozuna)
  • 栃麺とちめんnoodles made from regular flour and horse chestnut flour
  • 栃餅とちもちcake made from pounded horse chestnuts and mochi rice
  • 栃木とちぎTochigi (city, prefecture)
  • 栃木県とちぎけんTochigi Prefecture (Kanto area)
  • 栃栗毛とちくりげdark chestnut (horse coat color)
  • 栃麺棒とちめんぼうrolling pin for making horse chestnut noodles, hurry, haste
  • 栃の実とちのみchestnut

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.