horizontal, Seite, Breite

Über dieses kanji

Das Kanji 「横」 bedeutet hauptsächlich "horizontal" oder "Seite." Es kann als Substantiv oder Adjektiv verwendet werden, erscheint jedoch oft in Zusammensetzungen. Zum Beispiel bedeutet das Wort 横断 (おうだん) "Überquerung," was anzeigt, dass man etwas, wie eine Straße, überquert. Ein weiteres Beispiel ist 横顔 (よこがお), das "Profil" bedeutet und sich auf eine Seitenansicht des Gesichts einer Person bezieht. Sie werden auch 横断歩道 (おうだんほどう) begegnen, was "Zebrastreifen" bedeutet, der für die Sicherheit von Fußgängern wichtig ist. Eine kleine Anmerkung: Wenn Sie es im Gespräch verwenden, denken Sie daran, dass 横 eine Seitenposition anzeigt und nicht eine Höhen- oder Tiefenposition.

Beispielsätze

• 車は横に駐車されている。

  Das Auto steht quer geparkt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

horizontal, side, width

Tiếng Việt

ngang, bên, chiều rộng

日本語

横, よこ, そば

한국어

수평, 측면, 너비

中文

水平, 边, 宽度

id

horizontal, sisi, lebar

th

แนวนอน, ด้าน, ความกว้าง

es

horizontal, lado, ancho

fr

horizontal, côté, largeur

de

horizontal, Seite, Breite

pt

horizontal, lado, largura

Häufige Verbindungen

• 横断おうだんcrossing, transverse
• 横顔よこがおprofile, side view
• 横断歩道おうだんほどうcrosswalk
• 横付けよこづけpull up (a vehicle) beside

Wörter mit diesem Kanji