Sprung, Hüpfen
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- は.ねる
- と.ぶ
- -と.び
Über dieses kanji
Das Kanji 跳, ausgesprochen als "ちょう" in on'yomi und "はねる" oder "とぶ" in kun'yomi, bedeutet hauptsächlich „hüpfen“, „springen“ oder „sich erheben“. Es wird häufig als Verb verwendet, wie in 跳ねる (はねる), was „springen“ bedeutet. Sie können es auch in Zusammensetzungen wie 跳躍 (ちょうやく) sehen, was „Sprung“ bedeutet, oder sogar in sportlichen Begriffen wie 走り高跳び (はしりたかとび), was „Hochsprung“ bedeutet. Interessanterweise kann dieses Kanji ein Gefühl von Energie und Leichtigkeit in der Bewegung hervorrufen. Denken Sie daran, dass es oft ein Gefühl von Aufwärtsbewegung oder schnellen, federnden Aktionen vermittelt.
Beispielsätze
彼は高く跳んだ。
Er sprang hoch.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap
- Tiếng Việt
- nhảy lên
- 日本語
- 跳ぶ
- 한국어
- 뛰다
- 中文
- 跳
- id
- melompat, loncat
- th
- กระโดด, ข้าม
- es
- saltar, brinco
- fr
- saut, bond
- de
- Sprung, Hüpfen
- pt
- salto, pular
Häufige Verbindungen
- 跳躍jump, leap, skip
- 跳ねるto jump, to leap, to prance
- 走り高跳び(running) high jump
- 走り幅跳びlong jump
- 跳馬long horse (for vaulting)
- 三段跳びtriple jump, hop, step and jump
- 棒高跳びpole vault
- 跳ね返るto rebound, to recoil, to spring back up
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.